48031543 2008-6-25 09:15
法语发音练习：法国大师的话
法语发音练习：法国大师的话
发音练习：利用用发音规则试朗读下列大师的话
«Tous les arts sont comme des miroirs où l'homme connait et reconnait quelquechose de lui- même qu'il ignorait. »
所有的艺术都象是人了解和发现未知自我的镜子。 --Alain.
«L'art vise à imprimer en nous des sentiments plutôt qu'à les exprimer. »
比起把情感向外表现出来，艺术更以把情感向内印入我们为目标。 --Henri Bergson
«Les choses ne sont pas difficiles à faire, ce qui est difficile c'est de nous mettre en état de les faire. »
创作并不难，难的是把我们放在创作的状态下。 --Constantin Brancusi
«L'art est fait pour troubler. La science rassure. »
艺术的存在是为了让人不安。科学让人安心。 --Georges Braque
«Il n'est en art qu'une chose qui vaille : celle qu'on ne peut expliquer. »
在艺术里只有一件事有价值：无法解释的那件。 --Georges Braque.
«L'oeuvre d'art naît du renoncement de l'intelligence à raisonner le concret. »
艺术作品诞生于智慧对实际思考的放弃。 --Albert Camus
«L'art n'est pas un amour légitime ; on ne l'épouse pas, on le viole. »
艺术不是一个合法的爱人，不和它结婚，而是侵犯它。 --Edgar Degas
«La fonction de l'artiste consiste, autant qu'à créer des images, à les nommer.» 艺术家的职责旨在，不但创造那些形象，而且为它们命名。 --Jean Dubuffet
«Le grand ennemi de l'art, c'est le bon goût. »
好的品位是艺术最大的敌人。 --Marcel Duchamp
«l'artiste contient l'intellectuel. La réciproque est rarement vraie»
艺术家包括学者。反之却很少见。--Léon-Paul Fargue
«La couleur surtout et peut-être plus encore que le dessin est une libération.»
颜色也许比画更给人自由。 -- Matisse
«L'exactitude n'est pas la vérité. »
精确的不是真实的。 --Matisse
«L'art est le culte de l'erreur. »
艺术是对谬误的信仰。 --Francis Picabia
«Quand je n'ai pas de bleu, je mets du rouge. »
当没有蓝色的时候，我就用红色 --Pablo Picasso
luozhenyang123 2008-6-26 12:41
«L'art est fait pour troubler. La science rassure. »
艺术的存在是为了让人不安。科学让人安心。 --Georges Braque