查看完整版本: 《功夫熊猫》：“功夫”+“熊猫”两种文化的输出

《功夫熊猫》：“功夫”+“熊猫”两种文化的输出

[img]http://i3.sinaimg.cn/ent/d/2008-05-12/U105P28T3D2023031F326DT20080512170023.jpg[/img]

我是看到有人抵制《功夫熊猫》，才去看这部卡通片的，想知道它有什么好抵制的——因为成年以后，就几乎不看动画片了——也不知道从何时起有了“卡通”这个时髦的“艺名”，连最美好的印象，都停留在十几年前看的《龙子太郎》和《天书奇谭》上了。确系心存偏见，感觉和读书一样，一旦过了某个“阅读年龄”，就再也无法动心、动情，就像塞林格的《麦田里的守望者》，你二十五六岁时看，当然不会有十七八岁时的阅读快感。



有时也在想，难道是我童心已泯，而且没碰上稍稍“成人化”一些而不至于太“弱智”的东东？然而，一部《功夫熊猫》突然就把所有猜疑给否决了。不禁看得哈哈大笑，还激赏于其角色造型的形神兼备，我爱这只憨态可掬的熊猫阿波，我爱中原五侠客：悍娇虎、猴王、俏小龙、灵鹤、快螳螂，还有从《星球大战》中“借来”的武林宗师——这才是我喜欢的卡通形象啊！尽管很传统，但最具备被工业化变形前的质朴和纯真；毋庸置疑，故事很老套，和《功夫之王》一样，又是一部向香港武侠片——中国功夫的献礼之作，但采用动画形式来表现“KungFu”应该是盛况空前的吧，难得还模仿得惟妙惟肖，尽得“功夫电影”——或者说电影中的“中国功夫”——的真髓，真怀疑老外完全复制了某部武侠片，只是将其中的人物和场景统统通过某种高科技的处理“扫描”成了卡通形象，那丰富的表情，那于细微处见真章的打斗场面，怎么看都像是活灵活现的“真人秀”……



阿波和《功夫之王》里的杰森一样，都踏上了一段奇特的学武之路——也是好莱坞“盗版”中国武侠片的故事套路，但《功夫熊猫》较之《功夫之王》的高妙之处在于，众师徒捍卫和抢夺的绝世神功秘笈——“龙之典”乃是一本“无字天书”，一如阿波师傅那招太极掌一般，将中国传统文化——现在是全都在上赶着抢注的“非物质文化遗产”——轻描淡写地呈现了一把，然则这却是不容小觑的，四两是能拨动千斤的：老外能读懂《道德经》吗？知道什么是“道”吗？知道什么叫“无招胜有招”吗？而“无字天书”却可以连通西方“存在与虚无”的哲学思考，而其立意正是全盘照抄我们的，尽管其中也不乏后现代的解构花絮。



说到这里，又要惭愧了，我们的国宝——大熊猫、我们的的国粹——功夫，经由好莱坞的电影工业整合加工之后，再次焕发出夺目的光彩，而我们尴尬就尴尬在动画技术——或者艺术的整体滞后和持续低迷上，国产动画片这无人问津的“物种”何日出头呢？是不是需要大范围的“拿来”呢？刚刚得知有人抵制《功夫熊猫》，不是在保障国产动画片的市场份额，只是在抵制好莱坞，那没办法，你抵制你的吧，我欢迎各种形式的“文化侵略”——如果先进文化也能把你侵略成“亡国奴”的话——咱怎么就那么不自信呢？让世界了解中国，功夫或许正是一个好的窗口——哪怕它被人拿去加工一道变成“卡通”产品，而“KungFu”的根儿终究是留在中国的吧？我们“拿”人家那么多，不是还在“崇洋媚外”吗？



我永远无法忘记一位播音老师从英国归来后的感慨——那还是刚进入新千年的时候，一位英国老太太问他，你们中国人还留辫子吗？——西方不了解中国，一至于斯！法国的一位外交部长也说了：一个国家在没有向别国输出其特有的文化品种之前，它不会成为一个大国……啰嗦这么多，并没有跑题，《功夫熊猫》如果大热于天下——东西方，那么也可以说，是一只叫阿波的熊猫，再次打通了中西方文化交流的任督二脉——这就像说一个章子怡顶得上一百个孔子一样——都是在讲交流和沟通的手段、途径，并不曾侮辱到咱的文化传统……

顶顶顶顶顶顶xunleiforumsbaffleleixun xunleiforumsbaffleleixun 顶顶顶顶顶顶xunleiforumsbaffleleixun xunleiforumsbaffleleixun

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

you

oooooxunleiforumsburnleixun

都是中国国产的  支持了

不管怎样`熊猫是中国的宝贝`

xunleiforumssureleixun xunleiforumssureleixun xunleiforumssureleixun 顶你有理！！

支持

xunleiforumsbyebyeleixun xunleiforumsbyebyeleixun xunleiforumsbyebyeleixun xunleiforumsbyebyeleixun xunleiforumsbyebyeleixun顶顶顶

xunleiforumsbaffleleixun 只想说，认为动画只是给小孩子看的观点，是相当落后的。
很多动画的深刻性根本不是小孩子能看懂的。

功夫熊猫其实还是小孩子看的，虽然说现在很多动漫都不是小孩子看的，但是功夫熊猫绝对是孩子看的

ddddddddddddddddddddddddd

这部片给我的第一映像就是不好，不知道为什么，以前也很喜欢迪斯尼的电影的，这部嘛，下了，看了5分钟，实在看不下去了，主角的第一映像不好，没看下去！

这部片给我的第一映像就是不好，不知道为什么，以前也很喜欢迪斯尼的电影的，这部嘛，下了，看了5分钟，实在看不下去了，主角的第一映像不好，没看下去！

动画片往往反映很多社会现实,现在的动画片不完全是小孩的产物.xunleiforumsbyebyeleixun

《功夫熊猫》：“功夫”+“熊猫”两种文化的输出

[font=楷体_GB2312][size=5][color=blue]说的很现实，自己做不出来，却又怕见到别人做的，这是中国人的通病。[/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=5][color=blue][/color][/size][/font]
[font=楷体_GB2312][size=5][color=blue]支持版主！[/color][/size][/font]

顶

.............................
如果回帖是一种美德，那么我早就成为圣人了！

呵呵  要是抵制的话还不如说是在次闭关类·

[quote]原帖由 [i]365413459[/i] 于 2008-6-29 22:55 发表 [url=http://bbs.xunlei.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4190080672&ptid=1595004][img]http://bbs.xunlei.com/images/common/back.gif[/img][/url]
说的很现实，自己做不出来，却又怕见到别人做的，这是中国人的通病。

支持版主！ [/quote]你说的太有道理了！！而且这种动画是给全家人看的 不是指给小孩看的！！

支持，顶一下！！xunleiforumshell_boyleixun