tedddzx 2008-7-5 09:02
407暗号已经被破解了[图文]2
[attach]81480[/attach]
图片：
图片： [attach]81479[/attach]
刚看了英文版
同中文版有差别，但事实上这里已经可以看出很明确的意思了
日文原文是=
“本物はいない（“本体不在其中”的意思）”
英文更直接…………
[color=red]有人不是想看YY吗，这个就是·····[/color]
[color=blue]——转载自漫游[/color]
[[i] 本帖最后由 ted540dddd 于 2008-7-5 09:22 编辑 [/i]]
bbwatercat 2008-7-5 09:07
沙发~~~久违了~~xunleiforumscryleixun xunleiforumscryleixun
zhangjianfeng260 2008-7-5 09:48
传说中的板凳?
kangmeng1 2008-7-5 10:16
支持xunleiforumsbaffleleixun xunleiforumsbaffleleixun
myhost2006 2008-7-5 11:00
xunleiforumsopsleixun 恐怖
88901143 2008-7-5 13:49
怎么翻译都会出那么大的差别呢。。。
creek252 2008-7-5 14:08
真的吗？？不过这样的情报有用吗？？？
838244753 2008-7-5 18:32
xunleiforumssuperleixun xunleiforumssuperleixun
saiver 2008-7-5 18:41
至少对剧情有帮助，翻译版本的异化确实得费不少脑筋，木鬼好样的~
leo11115734 2008-7-5 18:49
有点意思，就是谁都说自己是对的，都不知道该相信谁的了
yingss79810 2008-7-5 22:43
路过看看，支持一下，继续努力。
ted540dddd 2008-7-5 23:08
其实今天出来的JOJO热情汉化也是用了这个类似的版本：“没有本体···是这个意思”。
df2950 2008-7-5 23:18
dajia猜测吧 折腾呀
cgb13532217847 2008-7-6 00:21
有看头，不过MR3他们应该还不知道怎么回事，有待高潮出现啊
qiliezhang 2008-7-6 00:36
The real one isn't with them...
没有本体？
本体不在其中。。。
所噶 哇噶哒xunleiforumsbossleixun
qddulanting 2008-7-6 09:14
[size=6][color=seagreen]路过看看，支持一下[/color][/size]
bbwatercat 2008-7-6 12:20
对于我又夺回了沙发~大家都不很在意~~~xunleiforumsadoreleixun
ted540dddd 2008-7-6 12:29
谢谢小妖
mxp1986 2008-7-6 13:07
yaoxi
那麻烦了
yyj89834385 2008-7-6 13:12
xunleiforumsembarrassedleixun 没看懂
ted540dddd 2008-7-6 13:27
所以丫头要好好上课哦xunleiforumsbyebyeleixun
yyj89834385 2008-7-7 17:41
啰哩八嗦的......大叔~~~~~~~~~~~~~~~~
ted540dddd 2008-7-7 17:48
麻烦的死丫头xunleiforumscryleixun ，说了不要叫我大叔xunleiforumsbrickleixun
longxi677 2008-7-7 23:38
有点意思，就是谁都说自己是对的，都不知道该相信谁的了
runcd1985 2008-7-7 23:48
xunleiforumsbyebyeleixun
lwb19841009 2008-7-8 16:11
真的 假的？
xp35067527 2008-7-8 16:24
xunleiforumsadoreleixun 版主学过日语??????
29607357 2008-7-9 04:28
好神奇啊 对阿 换个发音就行了阿 真是聪明啊..............
xgzdgs 2008-7-11 08:38
支持下xunleiforumsadoreleixun
2632123 2008-7-11 12:48
这么神气xunleiforumsopsleixun
mahulin12 2008-7-11 13:11
xunleiforumsbossleixun
z5682092 2008-7-11 17:16
[quote]原帖由 [i]creek252[/i] 于 2008-7-5 14:08 发表 [url=http://bbs.xunlei.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4190139499&ptid=1604050][img]http://bbs.xunlei.com/images/common/back.gif[/img][/url]
真的吗？？不过这样的情报有用吗？？？ [/quote]
xunleiforumsburnleixun xunleiforumsburnleixun xunleiforumsburnleixun
wsy1732 2008-7-11 22:34
本体在哪呢? 貌似没东西可以装?
xiaohuhun88 2008-7-12 09:48
.......中文的也出了啊...汗~~~~~~~~~~
weidayeapple 2008-7-12 12:36
是真的吗,待考:lol ,
值得鼓励:)
meixuan11 2008-7-12 15:27
这是AB开的玩笑... 你看KKX和鹿丸表情.... 这个根本不可能是暗号....
Gpqgps 2008-7-12 19:50
英文版，很清楚，谢谢楼主
pcll618 2008-7-12 20:09
非常强大~~
307446757 2008-7-12 23:54
xunleiforumssweatleixun xunleiforumssweatleixun
lidonghong780908 2008-7-15 11:56
怎么翻译都会出那么大的差别呢。。。xunleiforumssuperleixun xunleiforumssuperleixun xunleiforumssuperleixun
7456661 2008-7-15 16:18
超喜欢这部动漫！！加油~~~超喜欢这部动漫！！加油~~~
mishizndshj 2008-7-15 17:45
本体不在其中有个鸟用啊
yumensitale 2008-7-16 17:36
汗 这是自来也开的玩笑么。。。。
ttkxxx 2008-8-11 17:17
xunleiforumswaaahtleixun
Lovex0213 2008-8-11 23:37
回复 21# 的帖子
丫头好像很久没来了xunleiforumsbossleixun
foxzhujun 2008-8-21 00:52
xunleiforumsbaffleleixun
06222400 2008-8-21 08:16
xunleiforumsbossleixun
zixuan0207 2008-8-21 20:45
没有实体啊！
q174999826 2008-8-22 15:17
xunleiforumsadoreleixun xunleiforumsadoreleixun xunleiforumsadoreleixun xunleiforumsadoreleixun
页:
[1]