kim_mendelssohn 2008-7-8 12:20
还是觉得很不可思议
重庆一副横批为 “荡荡自清”的奇联，位于重庆市江津四面山朝源观山门牌坊上，距今1200多年，一直无人解透其意。今年5月，该市旅游局决定悬赏万元破解此联，先后收到投稿1723份。经专家评审后，一等奖空缺，湖北孝感市73岁的老人李福三和南开大学教授杨琳同获二等奖。
李福三表示，他主要从奇联格律、读音断句与字意、词义等方面入手，破解该联：上联读为“善茅长（zhǎng），长（cháng）长（zhǎng）长（cháng）长（zhǎng）长 （cháng）长 （cháng）长（zhǎng）”；下联为 “习三乘(chéng），乘（shèng)乘(chéng）乘（shèng)乘(chéng）乘（shèng)乘（shèng)乘(chéng）”。
上联联意概括为 “行善如春原之草，不见其长，日有所增”；下联中“习三乘”，即经义中的“小乘、大乘、上乘”三境界，后面7个“乘”，其中的乘（shèng)的古义为车，乘(chéng）为登车，7个乘叠字递进说明达到“三乘”境界要不断修习；横批“荡荡自清”，即经过大浪急流、波涛荡激就会自然澄清。
七旬翁太厉害了！！！
qingshuixiangli 2008-7-8 14:47
xunleiforumsbossleixun
tangli871017 2008-8-15 16:09
xunleiforumsadoreleixun