查看完整版本: 旁门左道用暴风 暴风影音帮你学英语

6182968 2007-9-12 16:38

旁门左道用暴风 暴风影音帮你学英语

暑假里,不少朋友都喜欢用看电影的方式,打发掉无聊的时光。而时下最流行的暴风影音播放器,无疑成了大家的新宠。其实,也许您还不知道。暴风影音除了能帮我们看电影之外,还能辅助我们学英语呢。好了,废话不说,要是您也有兴趣,不妨和笔者一起来看一看吧。

  一、 准备字幕文件

  通常,一部影片会自带一个语种的字幕文件。而要想实现多语种字幕的同屏显示,还需要我们到“射手网”这样的专业字幕网站上,下载一份其他语种字幕。

  和MP3播放机一样,如果我们想让暴风影音自动识别下载到的字幕文件,就必须得让字幕的文件名和影片完全相同。那么,如果中、英两份字幕文件,全都要遵循这样的原则进行设置的话,岂不是会造成文件名冲突?其实,这个问题很好解决,我们只要在每个字幕的主文件名后,通过“.”连接符,增加一段标识语种的二级文件名即可。这样,当暴风影音调入这些字幕时,便能自动识别出两者的区别了,如图所示。 贴子相关图片:
[img]http://www.it.com.cn/f/edu/078/30/070830_edu_baofeng01.jpg[/img]

6182968 2007-9-12 16:38

 二、 启动双字幕

  由于软件内置了VobSub插件,因此,当我们双击打开电影时,字幕文件便被自动调入了。不过,由于VobSub一次只能打开一个字幕,显然还不能实现开头所谈到的双字幕功能。但是,您可不要忘了,暴风影音的核心就是MPC,而MPC本身也是带有字幕功能的。因此,只要我们再将MPC的字幕功能打开,就能轻松实现双字幕显示了。

  要启动MPC的字幕功能非常简单,只要点击暴风影音的“查看”菜单→“选项”命令,再切换到“回放→输出”标签,将右侧的“DirectShow视频”一项,修改为“VMR9 (无转换)”即可,如图所示。

  最后,重新启动暴风影音软件。并点击“文件”菜单→“载入字幕”命令,调入第二份字幕文件。此时,神奇的双字幕,便呈现在我们眼前了。 贴子相关图片:
[img]http://www.it.com.cn/f/edu/078/30/070830_edu_baofeng02.jpg[/img]

6182968 2007-9-12 16:39

三、 修改字幕设置

  虽然上面,我们已经成功启动了双字幕。但细心的朋友一定发现,这两组字幕默认是重叠在一起的。而且,默认的字幕字体很小,根本无法满足我们的需要。其实,要解决这些问题并不复杂,两三步便可轻松搞定。

  1. 巧妙分离重叠字幕

  要想解决字幕重叠,只要将其中任何一组字幕撤离原来的位置即可。下面,我们就来介绍一下详细的分离步骤。

  点击暴风影音的“播放”菜单→“字幕→选项”标签,勾选上“覆盖位置”复选框,便开启了字幕移动功能。此时,我们便可以根据需要,手动调节“水平”和“垂直”这两组数值,直到字幕位置达到自己满意即可。最后,点击“确定”按钮保存当前设置,原本重叠的字幕文字便被巧妙分开了,如图所示。 贴子相关图片:
[img]http://www.it.com.cn/f/edu/078/30/070830_edu_baofeng03.jpg[/img]

6182968 2007-9-12 16:39

2. 轻松调整字幕大小

  既然是要学习英语,那么太小的字幕显然无法满足需要。其实,点击“播放”菜单→“字幕→风格”命令,便可以在弹出的对话框中看到一个“字体”按钮,点击进入选框之后,我们便能重新设计字幕的大小了,如图所示贴子相关图片:
[img]http://www.it.com.cn/f/edu/078/30/070830_edu_baofeng04.jpg[/img]

wyofxl 2007-9-13 13:32

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

yicheng641 2007-9-13 13:34

顶楼上的,又学习了一招啊

wuming641 2007-9-14 12:34

学习了,以后用暴风看电影更方便了

24632673 2007-9-15 19:29

[size=3][size=7][color=#ff0000][b][size=4][color=#000000]支持论坛 支持老朋友[/color][/size][/b][/color][/size]
[size=7][color=#ff0000][b][size=4][color=#000000]来迟见量 望朋友海涵[/color][/size][/b][/color][/size]
[size=7][color=#ff0000][size=4][color=#000000][b]欢迎朋友们到[/b][/color][/size][/color][/size][/size][size=7][color=#ff0000][size=4][color=#000000][b][size=3] [/size][/b][/color][url=http://main.bbs.xunlei.com/main.fcg?club=%d3%a2%d3%ef%d6%ae%d2%b9][size=2][color=#666666][size=5][color=#cc0000][font=黑体][b][size=3][color=#000099][font=宋体]英语之夜[/font][/color][/size][/b][/font][/color][/size][/color][/size][/url][/size][/color][/size][size=3][color=#000099] [/color][/size][url=http://bbs.xunlei.com/club/102/32614.html?id=0][b][size=3][color=#000099]唐诗[/color][/size][/b][/url][b][size=3][color=#000099] [/color][/size][/b][url=http://bbs.xunlei.com/club/35/22051.html?id=0][b][size=3][color=#000099]数控编程[/color][/size][/b][/url][b][size=3][color=#000099] [/color][/size][/b][url=http://bbs.xunlei.com/club/93/17501.html?id=0][b][size=3][color=#000099]AutoCAD[/color][/size][/b][/url][size=3][color=#000099] [/color][color=#000000][b][size=4]论坛做客[/size][/b][/color] [/size][color=#cc0000][size=5][font=楷体_gb2312][u][b][size=5]首发贴必加精 后续发贴加精没商量[/size][/b][/u][/font][/size]
[/color]

qianch533 2007-9-16 14:49

用暴风看电影更方便了,顶一下!

sjzzw81 2007-9-16 14:55

[size=7][color=#ff0000][font=仿宋_gb2312]支持朋友[/font][/color][/size]

310010436 2007-9-17 19:06

[b][size=7][color=#ff0000][font=楷体_gb2312]支持朋友[/font][/color][/size][/b]

匿名 2007-9-18 12:56

一直用暴风,顶了

yaojing522 2007-11-11 21:22

怎么还是不行呢```我下载的字幕格式不对`````要怎么改嘛```迷糊了``请楼主多多知道下``

yicheng641 2007-11-12 13:17

不错,挺实用的,学习了.

wyofxl 2007-11-29 17:09

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

wyofxl 2008-2-23 13:04

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

wyofxl 2008-3-12 13:12

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

yicheng641 2008-4-1 13:56

暴风影音产品特点:支持格式多;播放稳定;好东东

kangmeng1 2008-4-5 00:39

回复 4# 的帖子

:victory: :victory:
页: [1]
查看完整版本: 旁门左道用暴风 暴风影音帮你学英语